fc2ブログ

舞踏と音楽のパフォーマンス動画公開!! Butoh &Music Performance video now available!!

387531105_339663851784052_7221726489888463117_n.jpg

387325951_1042747370059318_5528869289135684356_n.jpg

387322268_775530517675757_4544993470062420942_n.jpg

Japan-Taiwan Butoh Dance Exchange

日本と台湾の舞踏と音楽が共演!

日本と台湾の芸術文化交流の一端を担うイベントが2023年7月、東京で開催されました。民族や言葉の壁を越え、未来を担う舞踏家たちが互いの舞踏や思想を学び、向上することで社会の発展に繋げていきます。

日本と台湾の舞踏家たちは、美しく、力強いパフォーマンスで会場を包み込み観客たちを魅了しました。

この動画は2023年7月9日に行われたコラボレーションパフォーマンスのダイジェスト版です。ぜひご視聴くださいませ。

✅You tube
https://www.youtube.com/watch?v=Owhp8_tRHMM&t=29s

また、このイベントでは、芸術家同士の交流が盛んに行われ、日本と台湾の文化に対する理解が深まっていきました。今後も、文化交流イベントが計画され、両国の芸術家たちは互いの文化を尊重しながら、新しい表現を生み出し、さらなる交流を深めていくことでしょう。



2023年7月9日(日)
日本と台湾の舞踏と音楽、生演奏のコラボレーションによるショーケース公演

大倉摩矢子、辻たくやwith 河崎純(コントラバス)
南 阿豆 with 高原朝彦(10弦ギター)
胡嘉 with 五十嵐あさか(チェロ)


Japan-Taiwan Butoh Dance Exchange についてはコチラ

Facebook ページ
https://www.facebook.com/profile.php?id=100092970364846


お問い合わせ/contact↓↓↓
大倉摩矢子 Mayako Okura Official WEB
http://mayakoookura.com
お問合せメールフォーム




(English below)


Japan-Taiwan Butoh Dance Exchange

Butoh and music from Japan and Taiwan will perform together!


In July 2023, an event that will play a part in the artistic and cultural exchange between Japan and Taiwan was held in Tokyo. Butoh dancers of the future will learn and improve each other's butoh dance and philosophy, transcending ethnic and language barriers, in order to promote the development of society.

The Japanese and Taiwanese butoh dancers mesmerized the audience with their beautiful and powerful performance.

This video is a digest of the collaborative performance held on July 9, 2023.

✅You tube
https://www.youtube.com/watch?v=Owhp8_tRHMM&t=29s


The event also provided an opportunity for the artists to interact with each other and deepen their understanding of Japanese and Taiwanese culture. Further cultural exchange events are planned in the future, and artists from both countries will continue to respect each other's culture while creating new expressions and further deepening exchanges.


Sunday, July 9, 2023
Showcase performance by collaboration of Japanese and Taiwanese Butoh, music, and live music

* Mayako Okura, Takuya Tsuji with Jun Kawasaki (double bass)
* Minami Azu with Asahiko Takahara (10-string guitar)
* Hu Chia with Asaka Igarashi (cello)



For more information on the Japan-Taiwan Butoh Dance Exchange, click here.
☟.
Facebook page
https://www.facebook.com/profile.php?id=100092970364846


お問い合わせ/contact↓↓↓
大倉摩矢子 Mayako Okura Official WEB
http://mayakoookura.com
お問合せメールフォーム



[Staff]

照明:鈴木千晴

撮影、動画編集:高橋哲地

会場:テルプシコール

助成:公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京「スタートアップ助成]



Lighting: Chiharu Suzuki

Photography, Video Editing: Tetsuchi Takahashi

Venue: Terpsichore (Nakano, Tokyo)

Grant: Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Arts Council Tokyo "Start-up Grant]


舞台写真 志ん弥  photo shinya
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

プロフィール

mayakoookura

Author:mayakoookura
舞踏家・大倉摩矢子 BUTOH DANCER Mayako Okura

略歴や活動の情報を下記サイトに掲載しています。
Biographical information and information on their activities can be found on the following website.

◆大倉摩矢子 略歴 PROFILE

◆大倉摩矢子 Official Website

最新コメント

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR