fc2ブログ

Butoh performance 舞踏公演 ”Double M”

Double Mの創造的な旅が始まる!
Comienza el viaje creativo de Double M!

Double M's creative journey begins!

416727594_915707640232366_9036814127828867974_n.jpg

Double M
マヌエラ・ジラベルトvs大倉摩矢子
舞踏デュオ


Facebookページ→https://www.facebook.com/events/238815645927213


日 時:2月19日(月)19時

場 所:六本木ストライプスペースD
〒106-0032 東京都港区六本木5-10-33 2F
TEL 03-3405-8108 六本木徒歩7分


http://striped-house.com/stripe-space.html
map:http://striped-house.com/map1.html

料 金:2000円

連絡先:butohart@gmail.com 090-2452-2116 (shiga)


スペインの舞踏家と日本の舞踏家によるデュオ。
舞踏家、女優、詩人、パフォーマー、研究者として活躍し、舞台制作も行っているマヌエラ・ジラベルトと、2004年に舞踊批評家協会新人賞を受賞した舞踏家、大倉摩矢子。
三浦一壮・佐藤慶子の企画で2023年12月に出会い意気投合、今回、舞踏デュオ公演を行うことになった。
会場は、六本木のストライプスペースに新たに誕生するスペースD。黒い壁のブラックキューブ的な空間である。
日本の舞踏家たちに学び、多くの交流があり、スペイン在住のマヌエラ・ジラベルトと、舞踏の精鋭、大倉摩矢子のデュオ公演は、めったに見られない。
この機会に、ぜひ、お立合いいただきたい。


【プロフィール】
マヌエラ・ジラベルト(Manuela Gilabert)

 スペイン在住。舞踏家、女優、詩人、パフォーマー、研究者、舞台制作。8年間、世界のさまざまな地域(メキシコ、コロンビア、スペイン、日本など)で舞踏を探求。国際的な舞踏家、吉岡由美子、工藤丈輝、中嶋夏、吉本大輔、大倉摩矢子、三浦一壮、桂勘などに学ぶ。2016~2022年、Ix-Butoh Ritual Dance and Theater の主要メンバー。舞踏公演『カタストロフ』『スィートスポット』『オニリア』『ナチュラ』『レッドライン』。参加フェス「ハバナ・シウダ・アン・モヴィミエント2015」(キューバ)「身体の歴史2018 (CDMX)」「Transmutaciones Fest 2022 」(スペイン)「舞踏アムステルダムフェスティバル2022」(オランダ)など。舞踏家、ミュージシャン、アーティストなどをスペインに招き、3年間、舞踏、などを教え、他のアーティストの企画に参加・協力。2024年末にドイツで初演される現代フラメンコショーの演出を担当。
https://www.facebook.com/manuelagilabertt

大倉摩矢子(Mayako Okura)
 舞踏家。1999年より舞踏家大森政秀(天狼星堂主宰)に師事、天狼星堂公演に出演。2001年よりソロ活動も始め、劇場の他に野外、美容室、美術館等でも踊る。2002年 ラボ20#13(横浜STスポット)に出演、ラボ・アワードを受賞。2004年 ソロ作品《微熱な日々》《些細なこと》で第35回舞踊批評家協会賞新人賞を受賞。他ジャンルの表現者とのトークやライブパフォーマンス、ダンスフェスティバルのキュレーター、近年では台湾国際暗黒舞踏芸術祭、アジア舞踏フォーラム出演。海外での舞踏ワークショップ、国内外で精力的に活動。2012年よりの鯨井謙太郎とのユニット『ユリイカ!!プロジェクト』。2021年から始動した舞踏家辻たくやとのユニット『Walks project』ではデュオ舞踏公演、国際的な舞踏交流企画を主催・運営。2023年より【舞踏の稽古】始動。
http://mayakoookura.com

音 楽:ケヴィン・リスボナ

(English below)
”Double M”
Manuela Gilabert vs Mayako Okura
butoh duo
Date and time: February 19th (Monday) 19:00
Place: Roppongi Stripe Space D
2F, 5-10-33 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
TEL 03-3405-8108 7 minutes walk from Roppongi
http://striped-house.com/stripe-space.html
map: http://striped-house.com/map1.html
Fee: 2000 yen
Contact: butohart@gmail.com 090-2452-2116 (shiga)
Music: Kevin Lisbona

A duo between a Spanish dancer and a Japanese dancer.
Manuela Gilabert, who is active as a dancer, actress, poet, performer, and researcher, and also works as a stage producer, and Mayako Okura, a dancer who won the Dance Critic Society Newcomer Award in 2004.
They met in December 2023 under the plan of Isso Miura and Keiko Sato, hit it off, and decided to hold a butoh duo performance this time.
The venue will be Space D, a new space in Roppongi's Stripe Space. It is a black cube-like space with black walls.
The duo performance of Manuela Gilabert, who has studied with Japanese butoh dancers and has many exchanges with them, and lives in Spain, and Mayako Okura, an elite butoh dancer, is a rare opportunity to see.
We would like to take this opportunity to meet you.

Facebook page→https://www.facebook.com/events/238815645927213


ご予約・お問い合わせ/contact↓↓↓
大倉摩矢子 Mayako Okura Official WEB
http://mayakoookura.com
お問合せメールフォーム
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

プロフィール

mayakoookura

Author:mayakoookura
舞踏家・大倉摩矢子 BUTOH DANCER Mayako Okura

略歴や活動の情報を下記サイトに掲載しています。
Biographical information and information on their activities can be found on the following website.

◆大倉摩矢子 略歴 PROFILE

◆大倉摩矢子 Official Website

最新コメント

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR