fc2ブログ

ダンス・アジア - 歴史と現在 - 【ASIA BUTOH FORUM 2022】

台湾、滅劇場の芸術監督であるHu Chiaさんの
過去10年間の国際交流と経験に基づき、

8カ国の現代ダンスアーティスト、キュレーター、学者を招き「アジアにおけるダンス」をテーマに

華山文化創意園で「アジア舞踏フォーラム」が開催されました。

オンラインフォーラムではアジア各国を代表するアーティストの対談

距離の壁を乗り越えたオンライン-オフライン・ワークショップ

様々な舞踏家の稽古や背景を体験することができました。

映像によるパフォーマンスの上映も開催され、素晴らしいフォーラムでした。

光栄にも、このフォーラムに参加させて頂き、かけがえのない経験とご縁を頂きました。

ありがとうございました。

フォーラムの様子の動画は→コチラ
20220423205908fd9.jpeg

大倉摩矢子公式WEB
http://mayakoookura.com

【本日開幕!】 ASIA BUTOH FORUM 2022

【本日開幕!】
ASIA BUTOH FORUM 2022
台北の会場に、このように大きくポスターを掲示して頂き光栄です!!
20220409233851682.jpeg
フォーラム詳細はコチラをご覧ください。
↓↓↓
https://reurl.cc/Wk9V7L

フォーラムのオーガナイザーHu Chiaさん、素晴らしい機会を頂きありがとうございます。ご縁を頂いた皆様に心より感謝しています。

*このポスターの写真は、2021年の大倉摩矢子ソロ舞踏公演【Here】東京公演より、写真家の高島 史於さまに撮影して頂いた写真です。ありがとうございます。

It's an honor to display such a big poster at the venue in Taipei!!

Please click here for details about Forum.
↓↓↓
https://reurl.cc/Wk9V7L

Mr.Hu Chia-san,the organizer of the forum, thank you for the wonderful opportunity. I would like to express my sincere gratitude to everyone who has made a chance.

*The photo of this poster was taken by photographer Fumio Takashima from the 2021 Mayako Okura Solo Butoh Performance [Here] Tokyo. Thank you very much.

大倉摩矢子公式WEB
http://mayakoookura.com

202202121602530f5.jpeg




#butoh_dance
#舞踏

もうすぐ!ASIA BUTOH FORUM 2022 4/9.10.17です!

もうすぐ!
ASIA BUTOH FORUM2022 に向けて今日はzoomで出演者の皆さんと事前ミーティング。
今からワクワクが止まらない!!
20220409234705916.jpeg
ところで話は舞踏のことじゃないけど笑

インドネシア、フィリピン、インドのダンサーの皆さんは、オンライン画面でも 半袖や、ノースリーブ姿。太陽や風も心地よさそうでキラキラしていた☀️
台北、香港、日本は長袖、ストール巻いたり、わりと厚着。

今年の日本の4月、曇りや寒い日が多いですね、そのおかげで嬉しいことには我が家の近くは桜がまだ散らずに残っていて。 

アジア、それぞれの国の春、をリアルタイムで感じられたことも オンラインの面白いところだなって、楽しかった。

本番もワクワクですが、今日のような何気ない時間、繋がれたことも嬉しかったです。

大倉摩矢子公式WEB
http://mayakoookura.com



20220407181622ecf.jpeg
2022030720115865a.jpeg
20220307201159f06.jpeg

202202121602530f5.jpeg


#asia
#butoh_dance
#butoh_performance
#アジア
#舞踏

【舞踏亞洲ーASIA BUTOH FORUM 2022】

ASIA BUTOH FORUM 2022年4月、台北で開催‼︎
私は3日目の4月17日、オンラインと映像で参加いたします。

舞踏亞洲論壇來賓介紹 Day 3 17/04/2022
English included below

大倉摩矢子 Mayako Okura
舞踏家/日本

大倉摩矢子
舞踏家。1999年~2014年舞踏家大森政秀氏(天狼星堂主宰)に師事、天狼星堂公演に出演。2001年よりソロ活動も始め、劇場の他に野外、美容室、美術館等でも踊る。2004年 第35回舞踊批評家協会賞新人賞を受賞。近年ではワークショップ、他ジャンルの表現者とのトークやライブパフォーマンス、キュレーター、ワークショップ公演の構成•演出を行う等、国内外での活動は多岐に渡る。

⛓購票連結⛓ https://www.opentix.life/event/1501399494382391297?fbclid=IwAR0qfiLRisffnaS-ubbaJHF7KHDVad49yiCNrs6VXtvZcKRVYCetoBHwxWY&openExternalBrowser=1

她於1999年至2014年追隨舞踏家大森政秀(Masahide Omori,天狼星堂總監)的流派,並隨著天狼星堂四處公演。她於2001年起開始獨舞的演出,並活躍於劇場與各種不同公共場所,例如露天劇場、美容院與美術館等不同於傳統劇場的場地。她在2004年榮獲第35屆舞踊評論家協會新人獎(Dance Critics Association Award for Best Newcomer Award)。她近年來積極參與國內外各種不同的活動,例如主持每月工作坊、編導工作坊表演、策劃舞蹈節和跨流派交流論壇還有現場演出。

MAYAKO OKURA
Butoh dancer/Japan

From 1999 to 2014, she studied under the Butoh dancer Masahide Omori (the president of 天狼星堂Tenroseido) and appeared in the Tenroseido performance. In 2001, she started solo activities and danced at theatres and various places, including outdoors, beauty salons and art museums, etc. In 2004 she received the 35th Dance Critics Association Award for Best Newcomer Award. In recent years, she has been engaging in a wide variety of activities at home and abroad such as conducting monthly workshops, composing and directing workshop performances, curating dance festival and intergenres talk sessions with live performances.

Photographer:高島史於
202202121602530f5.jpeg

2022030720115865a.jpeg

20220307201159f06.jpeg

大倉摩矢子公式WEB
http://mayakoookura.com


#美不單是美 #舞踏 #Butoh #darkness #huchiatheatre #nowness #滅劇場 #asiabutoh #舞踏亞洲 #Japan #Taiwan

【ASIA BUTOH FORUM 2022】

ASIA BUTOH FORUM 2022
来月開催!

大倉は4/17にオンライン参加します。

アジアの舞踏家、舞踏に関わるアーティストの方々との交流、お話できることが
今からとても楽しみで刺激的でワクワクします!

20220307201159f06.jpeg
2022030720115865a.jpeg

Organised next month! I will be online on April 17th.

From now on, I am so excited and excited to interact with Asian dancers and artists involved in Butoh!

大倉摩矢子公式WEB
http://mayakoookura.com